USD	(22.03)	28.3675 р.
EUR	(22.03)	40.1996 р.
EUR/USD	(22.03)	1.4171

Американцам понравились стихи воронежской поэтессы

15 марта 2010, 07:01
Фото: parere.ru

Версия для печати
В закладки
Сообщить об ошибке

Сборник стихов Елены Фанайловой в переводе на английский язык получил литературную премию США.

Премия Best Translated Book Awards ("Приз за лучшую переведенную книгу"), учрежденную Рочестерским университетом (США), получил сборник Елены Фанайловой «The Russian Version» (переводчики Геня Туровская и Стефани Сэндлер).

По признанию жюри, чей вердикт был оглашен в Нью-Йорке, «Фанайлова сочетает способность к состраданию и искренность Ахматовой с талантом к созданию поразительных метафор, который напоминает о Мандельштаме. Кроме того, она безжалостно быстро "стреляет с бедра", как сказано в заглавном стихотворении, и ее меткость безупречна».

Недавно Елена Фанайлова проводила в Воронеже вечер поэзии (фоторепортаж с мероприятия).

Оставить мнение:

Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям.

Статьи по теме

Программа фестивальной ночи Платоновского фестиваля

В ночь с 15 на 16 июня воронежцев ждет много интересных событий – они пройдут в рамках второго международного Платоновского фестиваля искусств.

Лев Додин - лауреат Платоновской премии

В этом году Платоновская премия за достижения в области литературы будет вручена известному театральному режиссеру, художественному руководителю Академического Малог…